Students can Download 2nd PUC Hindi Workbook Answers रचना अनुवाद, 2nd PUC Hindi Textbook Answers, helps you to revise the complete Karnataka State Board Syllabus and to clear all their doubts, score well in final exams.
Karnataka 2nd PUC Hindi Workbook Answers रचना अनुवाद
1. हिन्दी में अनुवाद कीजिए:
प्रश्न 1.
ನಾವು ಭಾರತ ದೇಶದ ಪ್ರಜೆಗಳು.
We are citizens of India.
उत्तरः
हम सब भारतीय है।
प्रश्न 2.
ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ದೇಶ.
India is the biggest democratic country in the world.
उत्तर:
पूरी दुनिया में भारत ही सब से बडा लोकसत्तात्मक देश है।
प्रश्न 3.
ಯುವ ಜನತೆ ದೇಶದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿ.
Youths are valuable asset of the nation.
उत्तरः
युवशक्ति ही देश की बहुत बड़ी शान है।
प्रश्न 4.
ನಾವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಬಾಳಬೇಕು.
We should live unitedly.
उत्तरः
हमे मिलकर रहना चाहिए।
प्रश्न 5.
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ.
There are many languages in India.
उत्तरः
भारत में कई भाषाएँ प्रचलित है।
प्रश्न 6.
ದೇಶದ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ.
The security of our nation is our responsibility.
उत्तर:
भारत की सुरक्षा हमारी जिम्मेदारी है।
प्रश्न 7.
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಏಳೆ ಸಾಧ್ಯ.
Development of humanity is possible through scientific development.
उत्तर:
विज्ञान की प्रगति पर ही मानव जगत की प्रगति निर्भर है।
प्रश्न 8.
ಭಾರತ ದೇಶವು ಕೃಷಿ ಪ್ರಧಾನ ದೇಶವಾಗಿದೆ.
India is an agricultural country.
उत्तरः
भारत खेतीप्रधान देश है।
प्रश्न 9.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಓದಿನ ಜೊತೆಗೆ ಆಟವೂ ಅತಿ ಮುಖ್ಯ.
Along with studies, sports is also important for the students.
उत्तरः
छात्रों के लिए शिक्षा के साथ खेल का होना भी जरूरी है।
प्रश्न 10.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರದೇ ಆದ ಆಡಳಿತ ಭಾಷೆ ಇದೆ.
Every state has its own official language.
उत्तरः
हर राज्य की अपनी एक भाषा होती है।
प्रश्न 11.
ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರವನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕೇಂದ್ರವೆನ್ನುತ್ತಾರೆ.
Bangalore is called as Centre for Information Technology.
उत्तरः
बेंगलोर तकनीकी संबधी जानकारी का केंद्र है।
प्रश्न 12.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Students are playing in the playgound.
उत्तर:
छात्र मैदान में खेल रहे है।
प्रश्न 13.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
We should respect all religions.
उत्तरः
हमे सब धर्मो का आदर करना चाहिए।
प्रश्न 14.
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಐದು ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
Our college is at a distance of Five Kms. from bus stand.
उत्तर:
बसस्टंड से हमारा कॉलेज पाँच किलोमिटर की दूरी पर है।
प्रश्न 15.
ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2, 1869 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
Mahatma Gandhi was born on 2nd October 1869.
उत्तर:
महात्मा गांधीका जन्म 2 अक्तूबर 1869 को हुआ था।
प्रश्न 16.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನವೇ ಸುವರ್ಣ ಯುಗ,
Student life is the golden life.
उत्तरः
विद्यार्थी जीवन ही जीवन का सुनहरा काल होता है।
प्रश्न 17.
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
He was respected by every one.
उत्तरः
सब लोग उसका सम्मान करते है।
प्रश्न 18.
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
Have you ever travelled by train?
उत्तर:
तुमने कभी रेल से सफर की है?
प्रश्न 19.
ಸರಳ ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತೆ
Sarala is very talented.
उत्तरः
सरला में में बहुत कलाकौशल्य है।
प्रश्न 20.
ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
Mahatma Gandhi was follower of truth and non violence.
उत्तर:
महात्मा गांधी सत्य और अहिंसा को माननेवाले थे।
प्रश्न 21.
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನಾವು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.
We had been to village last month.
उत्तर:
पिछले महीने हम गाँव जाकर आए।
प्रश्न 22.
ನಾವು’ ಬೇಗ ಎದ್ದರೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
If we get up early, we can see sun rise.
उत्तरः
सुबह जल्दी उठनेवाला ही सूर्योदय देख सकता है।
प्रश्न 23.
ಅವನು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದರೂ ಈ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Even though he had come early, this work could not have been completed.
उत्तर:
जल्दी आनेकै बावजूद भी यह उसके काम पूरा न हो सका।
प्रश्न 24.
ಗೌರಿಶಂಕರ ಶಿಖರವು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಎತ್ತರವಾದ ಶಿಖರ.
Gowrishankara is the highest peak in Himalayan mountain range.
उत्तर:
हिमालय में गौरीशंकर ही अति उच्च गिरिशिखर है।
प्रश्न 25.
ಈ ಗಾಳಿ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
This rumour cannot be believed.
उत्तरः
इन अफवाओं पर विश्वास मत करो।
प्रश्न 26.
ಮನುಷ್ಯನ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೇ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಮಿತಿ ಇದೆ.
Human wants are unlimited but resources are limited.
उत्तरः
मनुष्य की आशाओं का कोई अंत नही लेकिन वह सारी पूरी कैसे हो?
प्रश्न 27.
ಮಾನವನು ದೇವರ ಉತ್ತಮ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Human being is the finest creation of God.
उत्तर:
मनुष्य ही भगवान की सवोत्तम रचना है। (कलाकृति) है।
प्रश्न 28.
ಶಾಲೆಗಳು ಜ್ಞಾನದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ.
Schools are the foundation of learning.
उत्तर:
शिक्षा की बुनियाद पाठशालाएँ ही है।
प्रश्न 29.
ನಿನ್ನೆ ಆತನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದನು.
He spent the whole day talking to me yesterday.
उत्तरः
मुझसे बाते करते उसने कल का दिन बिताया।
प्रश्न 30.
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆಯಾ?
Are you coming home with me?
उत्तर:
तुम मेरे साथ घर आ रहे हो?
प्रश्न 31.
ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬದುಕಲಾರೆವೇ?
Can you live without Mobile phones?
उत्तरः
क्या हम बिना मोबाइल के जी नही सकते?
प्रश्न 32.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತಿಲ್ಲದೇ ಸುಖಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲ.
If there is no discipline in life, then there is no happiness and peace.
उत्तरः
बिना अनुशासन के जिन्दगी में न खुशी रहती है न शांति।
प्रश्न 33.
ಕೇವಲ ಹಣದಿಂದಲೇ ಯಾರೂ ಸುಖವನ್ನು ಗಳಿಸಲಾರರು.
One cannot get happiness merely by acquiring money.
उत्तर:
सिर्फ पैसे से सारे सुख नही मिलते।
प्रश्न 34.
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
We are going to have dinner at 8′ clock.
उत्तरः
हम आठ बजे रात का खाना खाएँगे।
प्रश्न 35.
ಮೋಡಗಳು ಬಹಳ ಇರುವುದರಿಂದ ಮಳೆಯು ಬಂದೇ ಬರುತ್ತದೆಂದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.
It is very cloudy and I am sure it will rain.
उत्तरः आज
बहुत बादल छाए है, मुझे तो लगता है जरुर बारिश होगी।
प्रश्न 36.
ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು, ನಂತರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು.
Do your duty first, then ask for your rights.
उत्तर:
पहले अपने कर्तव्य करो, बाद में अपने हक के बारे में सोचो।
प्रश्न 37.
ಭಾಷೆಯು ಸರಳವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿರಬೇಕು.
Language should be simple and easy to understand.
उत्तरः
भाषा बहुत सरल और सब समझे ऐसी होनी चाहिए।
प्रश्न 38.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಯವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸು.
Give my regards to your parents.
उत्तरः
अपने माता–पिता को मेरा प्रणाम कहना।
प्रश्न 39.
ತಾವು ಕಾಫಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?
Would you like to have coffee?
उत्तर:
आप कॉफी लोगे?
प्रश्न 40.
ಮಳೆಯು ನಿಂತಮೇಲೆ ನಾವು ಹೊರಗಡೆ ಹೋಗೋಣ.
When the rain stops, we shall go out.
उत्तर:
जब बारिश रुक जाएगी, हम बाहर जाएंगे।
प्रश्न 41.
ನಾನು ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಿದ್ದೆ.
I have lived in Mysore for one year.
उत्तर:
मैं मैसूर मे एक साल रहा।।
प्रश्न 42.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ.
I spent lot of money on your books.
उत्तरः
कल मैने किताबों पर बहुत पैसा खर्च किया।
प्रश्न 43.
ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಲೇಜನ್ನು ಬಿಡುವನು.
He is going to leave college in the month of june.
उत्तरः
वह जून में कॉलेज छोड़ने वाला है।
प्रश्न 44.
ನಾಳೆಯು ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ.
Tomorrow will be the last day of the month.
उत्तरः
कल महीने का आखरी दिन होगा।
प्रश्न 45.
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೇ ಸಫಲತೆಯು ಸಿಗಲಾರದು.
There is no success without hardwork.
उत्तरः
परिश्रम के बिना सफलता नही मिलती।
प्रश्न 46.
ದೇಶಭಕ್ತರನ್ನು ಸದಾ ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
Always give respect to patriots.
उत्तरः
देशभक्तों का हमेशा सम्मान करे।
प्रश्न 47.
ದಿನಗಳೆದಂತೆ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
The problem of unemployment is increasing day by day.
उत्तर:
बेरोजगारी की समस्या बढते ही जा रही है।
प्रश्न 48.
ಗೌತಮ ಬುದ್ಧನಿಂದ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು.
Buddhism was founded by Gautam Buddha.
उत्तर:
गोतम बुद्ध ने बौद्ध धर्म की स्थापना की।